Is Linear Control Enough? A Deep Dive into Model Fidelity for Quadcopter ControlÂ